今天是冬至,在中国,北方要吃饺子,南方要吃汤圆。
而在日本,其实也存在冬至这一说法的,汉字和中国一样,也是冬至,读作とうじ。
日本的冬至,也有日本人的一些风俗,并且还十分有趣。
在冬至这一天,如果你去日本超市的话,会发现日本超市会在显眼的位置摆放南瓜和柚子,还会贴上各种冬至的宣传语。这又到底是为什么呢?
我们先来讲一讲柚子,冬至这天,柚子可不是用来吃的,而是用来泡澡的。
在日本,冬至要泡柚子澡,日语叫ゆず湯(ゆずゆ)。 因为,在冬至这一天用柚子泡澡的话,据说可以整个冬天都不会感冒。(哈哈)
柚子,日语假名写作ゆず,与日语“融通”发音相近,融通がきく=灵活处置,“冬至”的发音与日语“湯治”的发音相同,所以说,冬至这一天,如果泡柚子澡的话,还可以辟邪去晦气,给新的一年带来好运。
据传这种习俗从日本江户时代就有了,但是却没有明确的来源说法。有说柚子作为冬天的水果,香气很浓,容易压邪;还有说法是柚子从种植到结果需要很长的时间,泡柚子澡可以用来祈求希望长年的努力会有好的结果。
日本的很多温泉,也会在这一天,特意在温泉里放入柚子,来吸引顾客,大家共同泡澡,祈求新一年的好运。
如果没时间去泡温泉,又没钱,也没关系,在自家的浴缸里,象征性的买一个柚子,泡泡澡也不失为一个好的选择。
不知道大家有没有听说过“一阳来复”这一词,这个词语在现代日语里也是偶尔会用的,日语读作いちようらいふく,意思就是否极泰来的意思,因为从冬至这一天开始,白昼的时间会慢慢变长,所以冬至这一天,本身就有很积极的意味在里面。
在日本,冬至吃名字里带“ん”发音的食物,会带来好运(運、うん)。如果名字里能带2个ん,那简直就是运上加运,吉星高照了。所以,在日本,冬至如果吃以下食物,可以获得双倍好运哦!
- なんきん:かぼちゃ的别称,南瓜。
- れんこん:莲藕
- にんじん:胡萝卜
- ぎんなん:銀杏
- きんかん:金柑
- かんてん:琼脂
- うんどん:就是うどん,乌冬面
至于为什么最后南瓜变成了日本人冬至要吃的食物里的榜首呢,那就是因为南瓜的汉字里,有“南”字,正好对应了冬至开始太阳要往南走的规律,被认为很吉祥,是最符合冬至“气质”的食物,所以,在不断的历史演变中,南瓜最后成了幸运儿,是冬至的首选。
在日本的朋友们,如果有闲情雅致,在冬至还剩下几个小时的时间里,吃点南瓜,泡个柚子澡,给自己祈求个好运吧!
哈哈哈哈哈!
欢迎以你喜欢的方式关注我哈 ~~持续分享关于日本、日本留学、日语的所有点滴~~
我的公众号:日本留学生 ID:japankon 关于日本留学、生活、文化、时事等等各种哈~~
我的微博: 小早川SAN 各种日本评论吐槽
也欢迎加入日本、日本留学、日语、 日剧、 分享交流微信群 请加管理员微信 ID mixiliuxue001后拉入群
本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/1704953.html