本文转载自 | 亲子英语速成
这是亲子英语速成的第26篇原创文案
前两天,小亲分别介绍了牛津阅读树和RAZ,并进行了详细评测和解读,同时附上了精心整理的牛津阅读树PDF+视频资源(疯传朋友圈的《牛津阅读树》好在哪?为什么它被家长们独宠?)。
今天小亲要跟大家聊的依然是一套享誉世界的分级读物——柯林斯大猫分级阅读。
大猫分级阅读作为市面上炙手可热的一套分级读物,却不为国内许多家长所知,因为国内家庭一提起英国版的分级读物,必然会想到牛津阅读树系列(Oxford reading tree),殊不知大猫分级阅读在英国的地位实际上是不输牛津阅读树的。
那么,这到底是一套什么样的分级读物呢?和牛津树相比,大猫的优势和特点又在哪呢?该怎么用好这套读物,给孩子进行英语启蒙呢?
以下,我们带着上面的问题一起了解一下这套分级读物。
1 大猫分级阅读
大猫分级阅读原名是”Collins Big Cat“,为了方便称呼,在国内统一翻译成”大猫“。
大猫分级阅读是一套体量非常庞大的分级阅读材料,书中的文字和插画均来自获奖作家、插画家。这套体系能帮助孩子构筑一个完整的进阶过程:
从拼读练习到自主阅读。
和牛津树一样,大猫分级阅读也是众多英美小学和幼儿园的主流教材之一。
目前全球使用的大猫分级读物一般可归纳为三种:
01 英国原版大猫分级阅读
02 美国美音版大猫分级阅读
03 外研社引进版
上述分类中,只有第一个才是真正意义上的原版,后面两种都是在第一种基础上进行挑选、分级、重新录制音频形式的引进版。
而实际上,引进版也更贴合不同国家自身孩子的思维方式和学习情况,所以在使用过程中不必执着于原版。
2 大猫是怎么分级的?
前面聊到,大猫分级阅读一般根据地区分为英国原版、美国美音版和国内外研社版引进版三个版本。
在此框架内,我们来详细了解下这3个版本的级别选用情况。
英国原版:Collins Big Cat
原版的大猫分级阅读从Lilac/Band 0—Pearl/Band 18,共分为19个级别。
0级别和牛津树一样,是无字书部分。
这里先给大家解释一下,”Band“的意思:
Band是英国统一的分级系统单位,每个级别都会有不同的颜色归类。具体可看下图,大猫的18个级别就是按照这个颜色条区分的。
回归正题。
原版大猫前11个级别对应的都是英国本地孩子从幼儿园到小学毕业所学习的级别,大约对标年龄为3-11岁。
而后面的8个级别,则对应的是英国孩子自初中以后的学习阶段。而相应的词汇量和阅读水平,放到国内会更高。
英国原版大猫分级阅读
大猫分级阅读原版除了书籍的分类和词汇量要求非常完整外,还有专门的练习册、音频、配套的课堂电子互动学习资源……然而这些资源,国内的家长就比较难享受到了。
美音版大猫分级阅读
简单介绍下,美音版的大猫分级其实是在原版的1至7级中筛选了部分(类似于国内祖国版的牛津树),然后专门搭配了美音的音频,主要在美国、韩国出售。
外研社大猫分级阅读
外研社引进大大猫分级阅读也只有1-11级,尽管后面的8级没有引进,但对于国内英语启蒙的孩子、小学/初中学生来说,已经够用了。
不过毕竟是引进版,在体系方面还是不够完整,不过相比引进到国内的大部分分级读物来说,已经做得相当不错了,大家可以根据自己的需要进行选择。
3 大猫其他特点/怎么阅读?
我们把注意力切换到书本身,一起评测下大猫本身的内容和插画有哪些特色?
先看插画。大猫的插画根据读本内容的题材,分为两种,故事类的配图一般都是手绘画,充满艺术感和想象力;科普类读本配图类似海尼曼,基本就是真实的图片,可以让孩子更细致地观察世界:
再来看内容,我们以粉色阶段的《Dinosaur Rock》这本书为例,书中的文字内容是这样的:
They playguitars.
They play trumpets.They play drums.They play flutes.
……
这段内容主要靠句型”They play+乐器“的句型来不断重复,有句话说得好,“重复得多了,你的用户就相信了”这个道理用在教育也一样,重复可以加深孩子对该句型和单词印象。
除此之外,每本书的后面,还会有一个总结,即把书中出现的单词浓缩在一个单独的页面上,以帮助孩子复习和巩固,形成一个相对完整的学习闭环。
然而小亲知道大家最烦恼的,一定是到底应该怎么样带着孩子去读这本书,陪孩子好好学下去。
这个大猫分级阅读的设计者早已想到,每册书的最后一页他们都放了“Ideas for reading”,简单来说就是阅读指导。
不论家长的英语水平如何,在带孩子阅读前,可以先好好看看这一页的阅读指导,这是在牛津树、海尼曼、RAZ都没有的设计,可以看出大猫制作团队的用心和贴心。
关于Ideas for reading:
除了图中标注出来的学习目标、教学计划、高频词、辅导方法外,整个阅读指导的后半段,还包含思路引导、如何举一反三的帮助孩子进行拓展等等。
而现在的大猫引进版本中,还有附带练习册的版本,这点区别于其他的分级阅读系列。
总而言之:
其实每套的分级读物都各有特点,没有绝对意义上的好与坏,都有其独一无二、不可取代的价值和意义。
所以在给孩子挑选分级读物时,没必要执着于名气,孩子喜欢读,家长能教好就行。
最后说一句,如果大家对这套分级读物感兴趣,可以先通过我们分享的全套免费电子资源了解一下内容,再决定要不要入手。
本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/1661323.html