首页 > 教育 > 让老外发蒙的5道中国小吃名,“汉语八级”你也不会读

让老外发蒙的5道中国小吃名,“汉语八级”你也不会读

中国的文化博大精深,尤其是中国汉字即使很多相似的字,读音却不同,就算读音相同,汉字却不一样。我们觉得英语难学,但对于来中国留学的学生,学习汉语比学习英语难上几百倍。

第一种:藠头,我也是查了字典和实物图对号入座才知道读法的,相信我们大部分也是和我一样。这个字确实太难了,它的真正读音是“jiào”。看到这个读音,外国人都是一脸懵,表示不能理解。藠头是一种凉菜,有很多人都爱吃,你们喜欢吃吗?

第二种:

莜面栲栳栳,是山西的传统小吃,相信很多人都吃过。去去点餐的时候如果不是做过美食攻略就尴尬了,看到菜单就会很茫然。这几个字,对于外国人来说,可能只认识莜面两个在,其他三个字栲栳栳都不懂怎么读。其实这个很简单,只需要读半边字就可以了,所以栲栳栳的正确读音是“kǎolǎolǎo”。你们知道吗?

第三种:生氽丸子汤,其实就是一种丸子汤,味道清淡,特别的美味。这道美食的名字对于中国人来说相对要简单很多,但是对于外国人来说,就有难度了,可能有四个字认识,但是氽字却不懂怎么念,它的正确读音是“tǔn”,你们念对了吗?

第四种:饸饹面,它是北方的传统小吃,北方人对它喜爱的程度都非常高,几天不吃就难受。这个美食的名字,看起来都很简单,但是往往念起来都是错误的。外国人看到这两个字,更是一脸疑惑,他们觉得这两个字是同一个字,长得没有什么区别。饸饹的正确读音是“hé le”,你读对了吗?

第五种:醪糟

大家看到第一眼,是不是就发现这是咱们平常所喝的米酒?是的,醪糟又是米酒的一种,同时又称为酒酿,是华南地区特色的传统小吃。据可以帮助消化,夏天也可以解暑,如果再搭配上小汤圆一起喝,简直再美味不过。它的读法可能也会难道我们大部分人,对于外国人来说,那就是一脸迷茫,笔画太复杂,即便使用联想法也读不对。醪糟的正确读音是“lao zao”,你们认识吗?

以上外国人叫不出名字的美食,汉语八级的你们,都会读吗?欢迎评论补充。

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/1081062.html

setTimeout(function () { fetch('http://www.sosokankan.com/stat/article.html?articleId=' + MIP.getData('articleId')) .then(function () { }) }, 3 * 1000)