《后汉书·方术列传二》中对三国时期的一个人这么描述"少有神道。"这个人就是左慈,他著有《太清丹经》三卷,及《九鼎丹经》、《金液丹经》各一卷。关于他和曹操之间的传说也是十分有趣的。
左慈年轻的时候参加曹操的宴会就展示了一番自己的奇术。在宴会上曹操说:"今日贵宾聚会,山珍海味大致齐备了。所缺少的,只是吴国松江中的鲈鱼做的生鱼片了。"【编者按:此处原文是吴松江鲈鱼为脍,脍是把肉或者鱼切成肉丝或者肉片的意思,结合前面的鱼字,这里翻译为生鱼片更为贴切】元放说:"这容易搞到。"于是他要了一只铜盘,装满水。用竹竿安上了鱼饵在盘中垂钓。一会儿,便钓出一条鲈鱼。曹操热烈鼓掌,宴会上的人都惊讶不已。曹操说:"一条鱼不能使宴席上的宾客都吃上,有两条才好。"元放就又下饵钓鱼,一会儿,又钧出一条,与前一条一样,都有三尺多长,特别新鲜。曹操便亲自走上前去把它做成生鱼片【编者按:原文是:公便自前脍之,这里的脍就是一个动词,是切片的意思。】,赐给宴席上的每个人吃。
曹操说:"现在已经有了鲈鱼,遗憾的只是没有蜀国的生姜作佐料。"元放说:"这个我也有有办法。"曹操怕他在近处买,就说:"我过去曾派人到蜀国买锦缎,你可以顺便传达我的命令,让他多买二端(古代四丈为一端)。"元放走了,一会儿就回来了,搞到了生姜,又对曹操说:"在卖织锦的启铺里见到了您所派遣的人,我已经转达你命令让他多买二端。"
后来过了一年多,曹操所委派的人回来,果然多买了二端织锦。曹操问他,他说:"过去某月某日,我在店铺里遇见一人,他把您的命令传达给了我。"
后来,曹操外出到近郊游玩:陪同他的士大夫有一百多。元放就送来一瓶酒。一片干肉,亲手倾倒酒瓶,向每个官员敬酒。虽然只有一瓶酒和一片干肉,但总是吃不完、喝不完,大小官员都吃饱喝足了。曹操觉得奇怪,派人追查其中的缘故。走访了卖酒的店铺,原来他们的酒和干肉昨天全部丢失了。曹操又生气又害怕,打算暗中打算杀掉元放。
有一次,元放被曹操邀请到宴席上,曹操正要逮捕他,他竟退进墙壁里,忽然不见了。曹操就悬赏搜捕他。有人在集市上看见了他,正要捕捉他时,集市上的人却都与元放一模一样,不知道哪一个才是元放。
后来,有人在河南阳城山顶遇见元放,就又追赶他,他就逃进了羊群。曹操知道抓不到元放了,就命令部下到羊群中去告诉元放说:"曹公不再杀你了,原来不过是试试你的道术罢了。现在已经得到了验证,所以只想和你相见一面。"忽然有一只老公羊,屈起前腿的两膝,象人一样站着说道:"何必忙乱成这样!【编者按:此处原文是遽如许。遽在古汉语中有送信的快车的意思。虽然大多数在这个地方翻译成何必忙乱,私以为翻译为送信的快车到了吗?更好一些。】"人们立刻说:"这只羊就是元放。"便争着跑过去捉它,可是这群羊几百只,都变成了公羊,也都屈起了前腿的膝关节,象人一样站着说:"何必忙乱成这样!"于是人们就不知道该捉哪一只羊了。
本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/955602.html