首页 > 教育 > 日语为何不是联合国官方语言?一是来路不正,二是跟国家地位有关

日语为何不是联合国官方语言?一是来路不正,二是跟国家地位有关


现如今联合国有六大官方语言,也可以被称为国际通用语言。这六大国际通用语言分别是英语、汉语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语。

日语作为日本人的母语,以及全世界使用人数数量排在前列的语言,也想加入国际通用语言的行列,但是最终却遭到了联合国的拒绝。而且联合国给出的理由,让他们无话可说。

想要知道为什么日本没有资格加入世界通用语言的原因,首先我们得先去了解为什么其他六种语言能加入世界通用语言。

联合国在选定世界通用语言的时候,一般会考虑到三个因素。这三个因素分别是使用人数、使用地域、以及使用地区在世界经济政治中有没有重大的影响。

先说英语和汉语。

这两个其实就不用多说了,汉语是用的人最多的语言,英语用的地区最多,而且绝大多数中国人的第二语言就是英语。当然,说得流利不流利就是另一件事儿了。

而在对国际经济影响方面,美国和中国的经济现在是第一、二大经济体,自是无需多说,即便是中国在成长为第二大经济体之前,国际地位也在那里明摆着,曾经短暂占据第二位的日本也不敢多幻想。

其次争议比较小的是西班牙语和俄语。

俄语是前苏联加盟共和国和东欧部分地区的通用语言,基本上所有前独联体国家的母语都是俄语。在使用人数和使用地域范围方面都符合条件。而俄罗斯的经济这几年虽然有所下滑,但是作为一个前超级大国,瘦死的骆驼比马大,俄罗斯的经济一旦发生震动,至少在欧洲范围内还是有很大影响的。俄罗斯的军事实力也在那里明摆着,这个民族的倔劲儿也在那里明摆着,谁要是轻视他们,恐怕就要付出代价。

而西班牙语之所以能入选,还是占了他们祖宗的光,因为在历史上被西班牙长期殖民,直接导致墨西哥以南的美洲地区的官方语言除了巴西之外,几乎都是西班牙语。尤其是当美洲杯开始的时候,教练连布置战术的时候都要悄咪咪地,没办法,大家互相全部能够听个明明白白,毫无秘密可言。

阿拉伯语能入选国际语言,主要还是归功于中世纪阿拉伯帝国的扩张,导致整个西亚、北非几十个国家和地区都在用阿拉伯语。再加上欧佩克对世界的影响力,这才让阿拉伯语能成为联合国官方工作语言。

至于法语什么也能入选……

Sorry啊,其实和中英俄担任常任理事国道理一样,常任理事国就是能为所欲为哒。

法国在非洲的殖民地众多,导致了法语在全世界的流行度也极高,人家的经济影响力也不小,人口也有一定的基础。还有关键的一点,联合国官方语言虽然有六大,但其实真正的工作语言只有两种,英语和法语,法语其实是一门非常严谨的语言,用于国际交往和签约,最是合适不过。

日本人也动过想让日语加入国际语言的心思:你英语汉语我不敢比,法语西班牙语阿拉伯语都能进,凭啥我日语就不行,这不科学啊!

然而最终联合国给出的结论是,虽然日本经济发达,使用人口也不算少,但是使用地域方面确实不如上述这几种语言。这些语言中的每一种在地球上能找到好多个拿它当母语的国家,但是世界上哪儿来的第二个以日语为母语的国家?

除此之外,其实日语的出身,连自己都没搞清楚,来路不正,存在有很多观点和疑问。

有的说日语是属于阿尔泰语系,有的说是属于南岛语系,还有的认为应该跟朝鲜语合并成一个新语系,也有的认为日语就是独立语,当然,认为日语属于汉藏语系,认为是汉语系的一个分支的也不在少数。

不管怎样,很多日文本身就由汉字组成,又有很多汉语词汇,又属于中华文化圈,在欧美普通民众的眼中也分不清它与汉语的区别,自然会想当然地认为它属于汉语的分支,既然汉语都已经进了世界语言,那日语基本上就没有必要再进了。

这让日本人非常郁闷。但是没有办法,日文的形成主要是受到了汉字的影响,这一点他们也无从反驳,所以联合国这么认定,似乎也没有什么问题。

其实,日语想成为联合国官方语言之一的可行性,就如同德印日巴谋求入常的道理是一样的,几乎没有任何成功可能。原因也很简单,联合国常务理事国的地位不是靠经济拼出来的,而是代表了二战后的国际新秩序,这四个国家在二战中的角色和结果大家都心知肚明,多说无益,还是实实在在发展经济,抛掉不切合实际的幻想的比较好。

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/2819787.html

setTimeout(function () { fetch('http://www.sosokankan.com/stat/article.html?articleId=' + MIP.getData('articleId')) .then(function () { }) }, 3 * 1000)