特朗普将激活国防生产法，全美奥特莱斯关门，纽约市今晚决定“暂避令”

【搜索下载华舆APP,浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译】

华舆讯 据美国中文网报道 特朗普将激活《国防生产法》：我们需要口罩和呼吸机

特朗普总统周三宣布，联邦紧急事务管理署(Federal Emergency Management Agency，FEMA)在全国范围内启动新型冠状疫情防治工作。

“今天，每个地区都启动了FEMA响应工作。我们处于（灾害工作）第一级，第一级是我们将与之合作的最高级别，并且我们一直在与FEMA合作。我已经与FEMA进行了大量合作”，他在白宫新冠疫情工作小组的简报会上说，“真是太不可思议了。”

特朗普补充说：“对于FEMA来说，这是一种截然不同的工作，但他们将一如既往地取得成功。”

总统同时指出，他将会启动《国防生产法》(Defense Production Act)赋予的特别权力。据FEMA称，这是总统当局加快和扩大美国工业基础资源供应以支持军事，能源，太空和国土安全计划。

特朗普说：“在我们结束这次会议之后，我将在法案上签字并准备付诸行动。”

特朗普在宣布自己会激活朝鲜战争时期的《国防生产法》后说：“从某种意义上说，我是战时总统。”

他继续说：“我的意思是，这就是我们正在努力的目标，这里的处境非常艰难。”

他说：“在大多数情况下，美国人表现令人难以置信。”

特朗普拒绝确切地透露《国防生产法》将如何使用，他说政府仍在做出决定。他说，政府已经为想要的设备设定了“目标”，但没有说明这些目标是什么。

但特朗普指出：“我们需要数百万个口罩，我们需要呼吸机。”

总统表示《国防生产法》将使美国政府能够让美国工业生产对抗新型冠状病毒疫情大流行中短缺的医疗用品。

“如果需要使用它，我们将全速生产它”，特朗普说。

医院近期还警告说由于在未来几周和几个月内会新型冠状病毒的特朗普，呼吸机的需求将大大增加。

CNN上个月报道说，特朗普政府正在考虑使用1950年朝鲜战争战时通过的《国防生产法》来扩大口罩和防护装备的生产，以防止新型冠状病毒传播。《国防生产法》赋予总统出于国家安全等原因扩大关键材料或产品生产规模的权力。

特朗普在记者会上还证实了纽约州州长库默（Andrew Cuomo）在周三早些时候发表的一项声明，即联邦政府将向纽约市部署一艘海军医疗船，以帮助提救治院的能力。

Comfort号医疗船（美国驻海地大使馆）

特朗普补充说，另外一艘海军医疗船也将被部署到西海岸，但尚未确定具体位置。

特朗普说：“它们（医疗船）正在准备中。它们是大型船只。它们是侧面带有红十字会的白色大船。”

有报道指出，这两艘医疗船分别为“ Mercy”号和“ Comfort”号。

特朗普总统在简报会上海证实，他正计划禁止寻求庇护者和其他无证移民越过美国南部边境，以防止新型冠状病毒传播。

特朗普在被问及是否计划采取这一步骤时说：“答案是肯定的。”他说，“很快，也许是今天”就会采取这一措施。

最新研究称新冠病毒可在空气中存活3小时

物体表面多达数日

具有高度传染性的新型冠状病毒已在全球爆发成为流行病，一项最新研究表明，病毒可以液滴形式在空气中存活数小时，在一些表面可存活数天之久。

隶属于美国国家卫生研究院的国家过敏和传染病研究所（NIAID）的科学家试图模拟感染者传播病毒的方式（如咳嗽或触摸物体）来搞清楚病毒在空气中和不同表面上的存活时间。这项研究周二发表在《新英格兰医学杂志》网络版上。

研究中，科学家们使用了一种特殊装置来喷洒包含病毒的气溶胶，旨在复制咳嗽或打喷嚏时产生的微小液滴。

研究表明，携带病毒的气溶胶液滴释放到空气中后，可至少生存3小时。这意味着病人咳嗽或打喷嚏后的3小时仍然能够感染他人。

而在塑料和不锈钢表面上，三天后仍可检测到可传播的病毒。在纸板上，病毒能存活24小时，最“防毒”的表面是铜，4小时后病毒不再活跃。

该研究团队发现。处于气溶胶液滴中的病毒的半衰期约为66分钟，此时液滴中一半的病毒失去活性。这意味着，再过一个小时零六分钟，四分之三的病毒颗粒将基本失活，但仍有25％活跃。到第三小时结束时，活病毒的数量将降至12.5％。

在不锈钢上，一半的病毒颗粒变为非活性状态需要5小时38分钟。而在塑料上，半衰期为6小时49分钟。

在硬纸板中，半衰期约为3个半小时，但研究人员表示，这些结果存在很大的差异性，因此“我们建议谨慎”地解读这些数字。

该研究中，病毒在铜表面生存时间最短，其中一半的病毒在46分钟内被灭活。

世卫组织提醒家长警惕

儿童感染新冠或出现严重症状

世界卫生组织周三表示，一项新的研究显示，婴儿和非常年幼的儿童感染新冠后可能会出现严重的症状，父母对此需要保持警惕。

世卫组织新型传染病和动物传染病代理负责人科霍夫（Maria Van Kerkhove）博士在周三的新闻发布会上说，最近的一项研究显示，中国有一些儿童感染新冠病毒后患上严重的疾病，其中一名儿童已经死亡。

这项发表在《儿科医学》(Pediatrics)杂志网络版上的新研究，调查了1月16日至2月8日期间向中国疾病预防控制中心报告的2,143例确诊或疑似罹患新冠病毒的儿童。超过90%的病例为无症状、轻度或中度。然而，近6%的儿童病例是严重或危急的，而成人为18.5%。

没有参与这项研究的斯坦福大学(Stanford)传染病专家邦妮马尔多纳多(Bonnie Maldonado)在一份声明中说。“儿童体内的病毒受体可能与成人体内的不同，这是有可能的。但可能只是有更多的成年人接受了测试，因为这一直是人们关注的焦点。”

在疫情爆发的早期，研究人员表示，这种新病毒似乎对儿童无害，但对老年人和有潜在健康问题的人尤其严重。他们说，这些症状包括喉咙痛、流鼻涕、发烧或肺炎，在某些情况下会发展成多器官功能衰竭甚至造成患者死亡。

1月30日发表在医学杂志《柳叶刀》上的一项小型研究发现，冠状病毒患者的平均年龄大约为55岁。该研究调查了1月1日至1月20日在中国武汉金银滩医院就诊的99名患者。

哈佛大学公共卫生学院(Harvard School of Public Health)的流行病学教授利普西奇(Marc Lipsitch)上个月对CNBC说，确诊的新型冠状病毒病例中明显缺乏儿童病例，可能是因为他们只是出现轻微的症状，所以没有确诊，也没有向地方政府报告。

不同年龄组之间症状的差异也可以在其他呼吸系统疾病中看到。在美国，每年有数百万人感染季节性流感，成年人通常比儿童更严重。

白宫吁年轻人注意社交距离

勿轻视新冠病毒

总统特朗普和联邦高级卫生官员警告年轻人，即使他们不属于高风险人群，也要注意保持社交距离（socially distance）的建议，并警惕新型冠状病毒的大流行。

白宫新型冠状病毒应对协调官伯克斯（Deborah Birx）周三在白宫举行的疫情简报会上说，新型冠状病毒工作小组对越来越多的年轻人正感染新型冠状病毒病的报道感到担忧。她说，这表明他们可能继续接触该病毒，因为他们并不担心自己处于危险之中。

伯克斯说：“有来自法国和意大利的报道，一些年轻人在重症监护病房中患重病。”

“我们认为部分原因可能是人们留意了来自中国和韩国的老年人或患有既往疾病人的早期数据”，她继续说，工作队中“未发现儿童有任何重大死亡率”。

CNN说，在它开始在全球范围内传播时，总统特朗普最初软化了对该病毒的担忧。对此，总统周三表示他最初的言论旨在使人们保持冷静。

总统说：“我希望他们只是听我们在过去一段时间里所说的话。我们不希望他们聚会，而且我看到他们确实聚会了，包括在海滩上，包括餐馆里的年轻人。”

“他们没有意识到（疫情严重性），他们感到自己是不可战胜的，我不知道你们小时候是否感到过自己不可战胜。但是他们没有意识到他们可能会为祖母和祖父带来很多糟糕的事情，甚至还包括他们的父母”，他说，“所以，我们希望他们听取建议”。

FDIC给储户派定心丸：

有联邦担保的存款一分不会少

负责保护美国银行存款的美国监管机构联邦存款保险公司（FDIC）周三强调，在冠状病毒大流行引发的金融恐慌中，美国人可以自信地将钱存入任何加入联邦保险的银行，并不用担忧存款会损失。

在周三的声明中，联邦存款保险公司（FDIC）“提醒美国人，参加FDIC保险的银行仍然是最安全的存钱之地”。该机构还警告美国人要警惕“冒名顶替者的最新骗局”。假装自己是代理机构的代表，实施欺诈性骗局。”

FDIC成立于1929年金融危机和大萧条后的1933年，为数千家美国联邦承保的银行的每个存款人提供最高25万美元的保险。根据FDIC的数据，截至3月12日，该机构由银行支付的费用独立提供资金，为全美5,120家银行的14万亿美元存款提供了保险。

该机构在周三的一份声明中说：“自1933年以来，联邦存款保险公司（FDIC）承保的资金，没有任何储户损失过一分钱，并补充说，尽管银行可能会减少分支机构的服务时间，但客户在这些银行中的存款仍是安全的，客户也可以使用他们的资金。”

全美209个购物场所因疫情关闭

华人最爱奥特莱斯也在其中

全美最大的购物中心运营开发商西蒙地产集团（Simon Property Group）周三宣布，将关闭209处其名下零售物业，其中包括众多购物中心和奥特莱斯。深受华人喜爱的纽约最大的Woodbury奥特莱斯也在关店之列，即将于周三7点起停业。

这家总部位于印第安纳波利斯的公司在新闻发布会上说，关店将由当地时间周三开始，预计将于3月29日结束。

受蔓延全美的疫情影响，梅西、Nordstrom等几家百货商店以及包括Gap、维多利亚的秘密（Victoria's Secret）和丝芙兰（Sephora）在内的常驻购物中心的品牌纷纷宣布关闭门店。

西蒙集团在一份声明中表示，关店的决定是在“与联邦、州和地方官员进行了广泛讨论，意识到需要重视COVID-19传播问题”之后作出的。

集团总裁兼首席执行官David Simon在新闻稿中说：“我们的消费者、零售商和员工的健康与安全至关重要，我们正在采取这一步骤来帮助减少COVID-19在我们社区中的传播。”

西蒙集团的决定涉及全美209家零售中心，许多都是知名购物中心和奥特莱斯。该集团在南加州有7个购物中心，而纽约最大的奥特莱斯Woodbury也隶属该集团。

东航旧金山-上海航班3月全面停飞

多线路调整取消

随着新冠疫情的蔓延，民众的出行全部受到影响。尤其是美中两国不少航空公司已经大幅减少、停飞往返班次。3月17日中国东航再次功能一轮新的航班取消停飞通知，购买东航往返于美中和加拿大之间的民众请注意查看。

根据东航公布的信息，从3月18日至3月29日期间，有8条航线直接受到影响。

1. 往返上海浦东国际机场PVG和旧金山国际机场SFO的两条航线MU589/MU590全部停飞。

2. 往返纽约肯尼迪国际机场JFK-上海浦东国际机场PVG和福州长乐国际机场的MU588/MU587航班3月27日、29日停飞。

3. 往返洛杉矶国际机场LAX-上海浦东国际机场PVG的MU586/MU583航班3月25、27、29日停飞。

4. 往返芝加哥奥黑尔国际机场ORD-上海浦东国际机场PVG-太原武宿国际机场TYN的MU256/MU255航班3月25日停飞。

5. 从上海浦东国际机场PVG飞往温哥华国际机场YVR的MU597航班3月25、27、28日停飞。

6. 从温哥华国际机场YVR飞往上海浦东国际机场PVG的MU598航班3月26、28、29日停飞。

7. 往返多伦多国际机场YYZ和上海浦东国际机场PVG的MU208/MU207航班3月28日停飞。

此前东航已经取消了大量班次，具体信息可查询下图：

美国中文网陈若珵制图

航班被变更或取消的民众可以凭旅客客票退票/改签授权豁免号码MUNA06CN，登录东航手机APP，使用【改升/退票】功能办理退票更改，或至原本购买机票的渠道(旅行社、代理点、网站等)办理免费退票或更改一次。可更改的内容包括：

1. 更改旅行日期

2. 更改中国往返美加地区的其他由东航承运的行程

如：【洛杉矶-上海浦东】可更改为【纽约-上海浦东】

有任何问题的民众可拨打东航24小时客服热线011-86-21-20695530或北美呼叫中心1-855-589-5530。

Chase银行将临时关闭20%银行点

据CNBC报道称，摩根大通Chase将暂时关闭20%的分支银行，而仍然开业的银行将减少工作人手。

摩根大通对雇员表示，此举是为了保护员工，同时仍将给客户和社区提供重要的银行服务。

Chase没有公布具体哪些银行点会关闭，但是公司表示，剩下保持开放的银行点将足以为社区提供服务。

摩根大通Chase是按资产计算为全美最大的银行巨头，也是第一家宣布大规模关闭银行点的大银行。此前多家银行出台了限制员工旅行、要求员工在家办公或者疏散到其他地点办公的措施，但是摩根大通Chase的这一决策是第一个会影响到银行普通零售客户的。

据报道Chase将在全美关闭1000个营业点。在纽约，摩根大通共有4976个分支、近26.7万名员工。

本周早些时候，金融公司第一资本(Capital One)也宣布将关闭120个分支银行点。

纽约市确诊1871 死亡11

市长：今晚与州长讨论“暂避令”

根据纽约市长办公室周三（3月18日）下午公布的最新数据，截至目前，全市共确诊1871例新冠病例，死亡病例11例。

市长白思豪在接受NBC采访时表示，现在必须要考虑“暂避令”(shelter-in-place)事宜，但在此之前必须要考虑诸多问题，例如食物和药品该如何解决。

“在目前的情况下，市府必须与州府合作。”白思豪说，会尊重州府的角色，将在周三晚与纽约州长库默针对这一议题展开讨论。

而库默在周三上午的记者会上曾明确提出纽约市不“封城”。

此外，纽约长岛苏福克郡于本周三（3月18日）下午报告了该郡新型冠状病毒确诊情况。截止目前，苏福克郡共累计确诊152例，其中Huntington 43例，Southold 33例, Brookhaven 20例， Babylon 17例。截至周二，长岛已确认共4人死亡。纳苏郡1例，苏福克郡3例。

长岛监狱的一名囚犯3月17日被确诊。犯人目前正在接受治疗，已被隔离。与此同时，苏福克郡看守所的探访活动都暂时停止，律师仍可以安排访问客户。

苏福克郡副郡长Peter Scully于本周一被确诊，郡卫生局局长正在强制隔离，两人目前感觉良好，没有新冠肺炎典型症状。郡长Steve Bellone虽未被要求自我隔离，但已开始在家工作。

加州多地开放Drive-Thru检测

但并不是你想测就能测

加州多个地方逐步开放针对新冠病毒的免下车（drive-thru）的服务。

但由于检测试剂是有限的，此前总统特朗普强调，不希望所有人都去做检测，而是有疑似症状的人。Drive-Thru目前的原则即是“确保那些有严重疾病和高风险的人优先得到检测，以确保他们能够得到所需要的医疗服务。那些症状较轻的人留在家里，以免医保系统应接不暇”。目前只是接受预约（by appointment only），并且只针对有症状和医生（doctor‘s referral）的来访者。

随着疫情变化，Drive-Thru站点也在加州逐渐增加。检测者开车到站点现场取样，最快24小时将知道结果。已在北加州开始检查的医保机构Kaiser Permanente表示，目标在南加也尽快开设站点。医保系统Providence的发言人James Chisum表示，他们也将包括南加州的12个地点建立Drive-Thru，会分布在橘子郡和洛杉矶郡的“战略性地点”，但是他并未透露具体地点。

旧金山Drive-thru新冠检测哪里做？

斯坦福和Kaiser可电话预约

在旧金山湾区，至少有两个大型的本地医疗中心提供COVID-19 Drive-thru免下车检测：斯坦福医疗保健（Stanford Health Care）的Express Care诊所和Kaiser Permanente，向提前预约的患者提供免下车检测。

Drive-thru检测仅限于出现症状并有医生转诊书的患者。患者在测试过程中仍待在车上，由医生、高级执业医生或护士执行检测，所有医护人员都穿着防护服，包括防护服、护目镜、口罩和手套。医护人员还对患者进行其他引起流感或相关呼吸道疾病的呼吸道病原体检测。

斯坦福Drive-thru诊所

Drive-thru测试服务每天从上午9点到下午6点提供。地址位于Express Care's Hoover Pavilion location, 211 Quarry Road, Palo Alto。患者必须出示身份证件以确认其预约，无预约者将不能接受测试。

斯坦福医疗中心将在24小时内将检查结果通知患者。如果结果为阳性的，患者的医生将确保该患者得到适当的护理，治疗方式包括轻度症状患者的远程医疗和自我隔离，到严重症状患者的住院治疗。

医疗中心提醒，患者不应使用Uber或Lyft等乘车服务进行测试。

斯坦福医疗中心为6个月或以上的成人和儿童提供的即日初级保健计划Express Care，最近也从每天的八次视频看诊预约增加到了每天一百五十多次，以满足患者的需求，减缓病毒的传播。

可以通过MyHealth或MyHealth app或致电650-736-5211在线向Express Care预约。患者必须居住在加州才能有资格进行视频看诊。患者可以致电650-498-9000与护士通话，护士将评估下一步的护理。

Kaiser Drive-thru诊所

Kaiser Permanente的医疗中心为经过Kaiser医师评估的Kaiser患者提供了Drive-thru测试诊所。如果患者符合疾病预防控制中心的标准，他们可以进行Drive-thru预约。符合标准的患者将被送往专门配备的测试站点。

Kaiser正与郡公共卫生部门和商业实验室合作提供COVID测试。患者将在等待测试结果时自行在家隔离。由于测试地点为私人地点，Kaiser并未公布具体地址。

患者可通过致电866-454-8855安排电话或视频诊断预约。

大休斯敦这些超市为老人和残疾人士推专属购物时间

全美各地疫情愈发严重，恐慌性购物使超市的货架空空如也，包括老年人在内的高风险群体很难获得生活补给。本网记者汇总了休斯敦地区专门为年长者，孕妇或免疫系统受损的人群开设专属购物时间的超市，让高风险人群在这非常时期，能买到所需物品。

Food Town：早上7点至8点为65岁以上的年长者专属购物时间，长者需要携带政府颁发的身份ID或驾照，即可以享受专属购物时间。Food Town在休斯敦地区有30家超市。请点击www.yourfoodtown.com/locations/查询。

Whole Foods Market：从3月18日开始，美国和加拿大的所有Whole Foods Market商店，都将提早一小时营业，以服务60岁以上的顾客。此外，商店将提前关闭两个小时，以补充库存并消毒。疫情期间，休斯敦地区的Whole Foods门店营业时间为：8am-8pm。

Dollar General：从3月17日开始，年长者可以在早上8点到早上9点之间购买所需物品。

Vallarta stores ：从3月18日开始，每天早上7点至早上8点，仅面向年长者，孕妇和残障顾客开放。

Target：每家商店将从3月18日开始，在开门后的第一个小时内，给长者和有健康疾病的民众开放。疫情期间，休斯敦地区的Target门店营业时间为：8am-9pm。

两名交易员呈阳性

纽交所下周一关闭交易大厅

因疫情影响，纽约证券交易所周三表示将自2020年3月23日起，暂停其标志性的交易大厅的运作，将全部交易改为电子交易。

纽交所交易员向本网记者透露，纽交所突然作出此举，是因为两名交易员被测出新冠病毒呈阳性。这两名交易员已被要求隔离。该知情人士还透露，目前已经直接联系了跟这两名交易员有过密切解除的人员。

此次关闭的，除了位于华尔街11号的标志性百年交易大厅，还将关闭同样位于纽约的NYSE American Options交易大厅、以及位于旧金山的NYSE Arca股票期权交易大厅.

纽交所主席Stacey Cunningham对CNBC表示，突然作出关闭举动是因为有交易员被测出新冠病毒呈阳性。

交易所在历史上曾经因第二次世界大战、911恐怖袭击而关闭，最近一次关闭是在2012年飓风桑迪时期短暂关闭过交易大厅。历史上的关闭都中止了交易。但这一次是历史上头一次关闭交易大厅而将全部交易转移到电子化运行。

在两周前，纽交所已经进行了全部电子化的应急演练。（原标题：特朗普将激活国防生产法 全美奥特莱斯关门 纽约市今晚决定"暂避令"）

*未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。

来源：美国中文网

安卓用户，可在各应用商店搜索下载“华舆”APP，浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译。