大家好，我是小小文艺青年Lory。
我的手写
今天要分享的一句话是
Are you pulling my leg？
什么意思呢？意思是：
你在和我开玩笑吗？
这句话很容易引起误解，字面意思是：
你在扯我的腿吗？
我的手写
pull是拉的意思，leg是腿的意思，
字面意思的确可以这么理解，
但是这样的话，就望文生义了。
情景对话：
A: I falied to pass the cet4 exam.
我没有通过英语四级考试。
B: Stop pulling my leg,okey?
别逗我了，行吗？
A: No, I told you the truth.
没有开玩笑，真的。
我的手写
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.sosokankan.com/article/2116376.html
赞 (2)
打赏
学琴心经--黄蒙拉：我是如何教自己闺女拉琴的
« 上一篇2020-01-09 03:43:29
英语口语：“挺”别人的十句经典语录
下一篇 »2020-01-09 03:43:37