首页 > 教育 > "out of juice"什么意思?这个短语让人很焦虑

"out of juice"什么意思?这个短语让人很焦虑


香甜可口的果汁"juice"大家都喜欢,炎热的夏天喝上一杯冰镇的果汁能让人瞬间恢复元气精神抖擞。短语"out of juice"直译就是“果汁喝完了”的意思,可你知道你的手机也会"out of juice"吗?很多情况下你听到的"out of juice"其实是“没电了”的意思,和"out of charge", "out of battery", "out of power"类似,我们来看几个例句:

  • "My laptop's out of juice. This is so frustrating." - “我的笔记本电脑没电了,真是太令人沮丧了。”
  • "I am packing three spare phone batteries so I don't run out of juice on my climbing trip." -“我在打包三个备用手机电池,所以不会在爬山旅途中耗尽电池了。”

除了“电池没电”以外,"out of juice"还可以表示人“精疲力尽”了,或者汽车“没有汽油”了等其他消耗品耗尽的情况,例如:

  • "I am out of juice now, such a busy day!" - “我已经精疲力尽了,今天真是太忙了!”
  • "Our car is running out of juice, let's find the nearest service station." - “我们的车马上就没有油了,让我们找一找最近的加油站。”

有一种常见的错误是用"no electricity"表示“电池没电了”,这是不正确的,大家一定要避免。

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/3196095.html

setTimeout(function () { fetch('http://www.sosokankan.com/stat/article.html?articleId=' + MIP.getData('articleId')) .then(function () { }) }, 3 * 1000)