今天分享的这个英语习语和duck有关：

Have (or get) your ducks in a row

第一反应是不是把你的小鸭子排成一队？可没有那么简答哦~

这个习语的起源有很多说法。一种说法是小鸭子跟在鸭妈妈后面排成整齐的小队伍，还有的说法和保龄球瓶有关，或者射击游戏机里的金属鸭子，还有很多其他可能的来源。

最可爱和最早的用法似乎来自第一个：小鸭子在妈妈身后排成一条直线。所以我想应该是来源于这个说法了。

这个习语的英文意思：Get everything organized, straightened up and accounted for before embarking on an activity or project.

在开始一项活动或项目之前，把一切都安排好、理顺并做好准备。

举个：

I'll get my ducks in a row before going on vacation. I don’t want my officemates thinking I’m lousy at my job.

在去度假之前，我要把事情安排妥当。我不希望我的同事认为我的工作很糟糕。

本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.sosokankan.com/article/2586410.html

搜搜看看