我们都知道
ass是“屁股”的意思
那有人对你说：
You're a pain in the ass啥意思？
你屁股疼？你得了痔疮？
哈哈哈~都不是~
NO.1
pain in the ass什么意思？
在美国
这是一个很常见的口语说法
用来表达自己的不爽
01
用来形容人
pain in the ass表示
↓
眼中钉，麻烦精，讨厌的人
比如，老板总让你加班，很不爽
My boss is a real pain in the ass.
He always asks me to work overtime.
老板真是个烦人精，总让我加班~
没事加啥班~
02
用来形容事
pain in the ass表示
↓
真烦人，真让人头疼
通常老外会说：
What a pain in the ass!
真烦人；烦死我了~
比如
What a pain in the ass! I have to write posts everyday.
烦死我了，每天都得写文章~
一不小心暴露了了小编的心声，嘘~
但这个说法比较粗俗
文雅点可以说
↓
pain in the neck
比如
You're a pain in the ass, but I love you.
你这个烦人精，但我喜欢
其实
ass经常用来指“人”
比如smart ass
NO.2
smart ass什么意思？
看到smart你肯定在想
简单，聪明的人嘛~
然鹅，在这里
ass表示：傻瓜，笨蛋
smart ass表示
↓
自以为聪明的人；自以为是的人
比如
Don't tell me what I should do, you smart ass!
不要对我指手画脚的，你这个自以为是的人。
其实，ass在形容人时
多半都是不好的意思
比如
hard ass 难缠的人，混蛋
lazy ass 懒蛋~懒虫~
dumb ass 笨蛋，蠢货
学英文光看不练, 哪行？
身边没有外国人，怎么办？
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
点击↓ ↓ ↓ 了解更多
专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题
我们会尽快为你安排时间~
课程体验后另赠100元当当图书卡
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.sosokankan.com/article/2270643.html