#大学英语听力#
Algeria’s armed forces have received a new batch of T-90SA battle tanks, which arrived at the Mediterranean port of Oran by sea from the Russian port of Ust-Luga on the Baltic Sea.
阿尔及利亚武装部队收到了一批新的T-90SA战斗坦克，这些坦克从俄罗斯波罗的海的乌斯特-卢加港经海路抵达地中海港口奥兰港。
Algeria remains a leading customer for Russian military hardware, with the largest defence budget in Africa and a relatively small indigenous defence production capacity.
阿尔及利亚仍然是俄罗斯军事硬件的主要客户，拥有非洲最大的国防预算和相对较小的本土国防生产能力。
The country’s armoured units are considered by far the most modern and capable on the African continent.
到目前为止，该国的装甲部队被认为是非洲大陆最现代化和最有能力的部队。
Other than the T-14, the T-90 is the most capable Russian tank to enter service - although more advanced non-export variants such as the T-90M have also been developed.
除了T-14之外，T-90是最有能力进入服役的俄罗斯坦克-尽管也开发了更先进的非出口变体，如T-90M。
Algeria currently operates over 500 of these vehicles, and is expected to be a leading potential client for the newer T-14 once the design enters mass production.
阿尔及利亚目前运营着超过500辆这样的车辆，一旦设计进入批量生产，预计将成为新T-14的主要潜在客户。
This makes the country the world’s largest foreign operator of modern Russian tanks other than India.
这使得印度成为除印度外世界上最大的现代俄罗斯坦克的外国运营者。
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.sosokankan.com/article/2196005.html