《论语》学而篇第一 1.2

【原文】

有子①曰：“其为人也孝弟②，而好犯上者，鲜矣③；不好犯上，而好作乱者，未之有也④。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为人之本与⑤！”

【注解】

孝弟（悌），是中国传统社会要求子女对父母，弟弟对兄长持有的正确态度。如此，可以防止犯上作乱。这便是孝道的社会政治意义。自春秋战国以来以后的每个朝代，都继承了孔子的孝悌说，主张“以孝治天下”

【译文】

有子说：“那种孝顺父母、敬爱兄长的人，却喜欢触犯上级，这是很少见的。不喜欢触犯上级却喜欢造反的人，更是从来没有的。有德行的人总是力求抓住这个根本。根本建立了，道便产生了，做人和治国的原则就会形成。孝敬父母、敬爱兄长，便是仁爱的根本吧！”

【生僻字注释】

①有子：孔子的学生，姓有，名若。《论语》记载的孔子学生，一般都称字，只有曾参和有若称“子”。

②弟（tì）：同“悌”，敬爱兄长。

③鲜（xiǎn），少。

④未之有也：“未有之也”的倒装句，意思是“没有这种人”。

⑤与:“欤”，表示疑问的助词。《论语》中的“欤”字皆作“与”。

本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.sosokankan.com/article/2138535.html

搜搜看看