目前各个企业裁员气氛紧张,能够感觉到技术传播的主要人群,技术写作和技术翻译正面临需求萎缩。
首先技术翻译需求持续降低,机器翻译加译后编辑的形式将大幅减少对技术翻译的需求,翻译专业的学生或从事技术翻译的人员必将面临就业压力。而把技术写作做为职业发展方向的想法却非常不幸,赶上时代巨变,技术写作这个职业在中国还未绽放就要凋零了。
- 科技发展的推动
- 企业降低成本的企求
- 用户体验的需求
这三个因素逼迫技术传播行业正在发生巨变,不再是人工密集型的产业,而是智能化的产业,势必造成职位需求的大幅降低。翻译专业的学生或从事技术翻译的人员还把技术写作做为一个就业的出路,那并不够走运,你再怎么PK别人,却被时代PK了。
Technical Writer 的技术小白如果还在盲目恶补所谓的技术传播的技能,却不知别人在顶层设计上已经把你的角色和职能取消了。
技术传播这个产业以后最需要的角色和职能是服务信息经理,这是企业技术传播体系的顶层设计者,是外语院校背景的技术传播教学体系的知识盲点。
未来的技术发展对技术传播行业冲击巨大,但也提供了弯道超车的机会,无论你目前是企业的技术传播管理者、资深Technical Writer或技术小白、还是翻译专业的学生或从事技术翻译的人员,参加北京信诺威的服务信息经理高级培训都是你提升自己,拥抱时代变化的一个蝶变选择。
本文只是探讨了时代变化对处于技术传播从业人员前途的巨大影响,下一篇将探讨哪些还被热衷研究的技术,其实即将被新的技术取代,你还在蒙眼狂奔吗?欢迎和TC界(微信公众号TC界)一起探讨技术传播行业的发展趋势。
本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/2136868.html
赞 (0)
打赏 微信扫一扫
张新建:从20年前的互联网机遇,看今天的5G
« 上一篇2020-01-10 03:44:38
韩国、沙特SMART项目合作取得新进展
下一篇 »2020-01-10 03:52:53