首页 > 国际 > 美国知乎问:中国会庆祝圣诞节吗?是文化入侵还是凑个热闹?

美国知乎问:中国会庆祝圣诞节吗?是文化入侵还是凑个热闹?

圣诞节是西方传统节日,也是一个宗教节庆,每年的12月25日家人团聚,共进圣诞大餐,与中国的春节分量一样。在中国,老一辈的人是不过圣诞节的,他们觉得中国有这么多传统节日都没被重视,为何要过这个崇洋媚外的“洋节日”。而在中国的年轻人眼中,圣诞节已经淡化西方色彩,它更像是情人节或是狂欢节,繁华的闹市中人头攒动,情侣们吃饭K歌看电影、单身狗们逛街看姑娘。在老外眼中,他们不了解中国有许多传统节日,也不了解中国人是否会和他们一样过圣诞节。美国知乎有一个提问:中国会庆祝圣诞节吗?引来许多网友热心回答,让我们来看看他们是怎么说的!

我不知道为什么庆祝圣诞节,这是只是一个朋友们聚在一起吃吃喝喝的节日

上海浓厚的圣诞氛围

圣诞彩灯在城市中随处可见

但耶稣和圣母玛利亚的画面并不常见

中国生产了世界上80%以上的圣诞商品

大约一半的圣诞商品都出口到美国,他们来自像义乌这样的地方

这座上海边上的城市甚至被称作“圣诞村”

各国网友评论:

1、You will find Santa, lights and Christmas Trees everywhere, but ask why Christmas is celebrated, most Chinese will not know, but enjoy the excuse to have a party, shop and celebrate with friends.

你会发现到处都是圣诞老人、彩灯和圣诞树,但如果你问为什么要庆祝圣诞节,大多数中国人可能不知道,但他们会找借口开派对、购物、和朋友一起庆祝。


2、For Chinese, most western festivals are shopping festivals.

对于中国人来说,大多数西方节日都是购物节。


3、Ain't that the same with people in the US? I mean majority of us literally shop,eat ,watch lights on the week and day of Christmas. You hardly see anyone having a quiet Christmas at home appreciating Jesus.

回复楼上:美国人不也是这样吗?我的意思是,我们大多数人在圣诞节的那一周或那一天购物、吃饭、赏灯。你很难看到有人在家里过一个安静的圣诞节,感恩耶稣。


4、Chinese people use Christmas as a outgoing festival such as shopping

while western people use Chinese spring Festival as the same like visit Chinatown for dragon show

its the same

中国人把圣诞节作为一个外出购物的节日

就像西方人在中国春节期间去唐人街看舞龙表演一样

它们是一样的。


5、Is there any holiday during Christmas in China? No? Then it’s not holiday. It’s Business

圣诞节期间中国有什么节日吗?没有?那圣诞节就不算节日了。圣诞节是商业化的。


6、Truly a wonderful Christmas in Shanghai

在上海可以过一个真正美好的圣诞节。


7、That German Christmas market in Shanghai looks cool

上海那个德国圣诞超市看起来很酷。


8、In short, it's a festival of shopping, party, food, drink and fxxking, all Western festivals are celebrated in similar manner in China, they are not about the religion, not about the family, but pure exotic fun.

简而言之,这是一个购物、聚会、吃喝玩乐的节日,所有的西方节日在中国都是以类似的方式庆祝的,它们与宗教无关,与家庭无关,只是纯粹的异国乐趣。


9、we sure do and we believe in the lord same as the whites

我们当然相信上帝,就像白人一样。


10、Of course that's when they sell the most American goods

当然,圣诞节期间是美国货最畅销的时候。


11、Well Santa Claus is known to wear red things because of Coca Cola... before Christmas there are a lot of discounts to make people even more interested to buy... in videogames (like the one on mobile phones) have events for these festivities where some limited editions stuff can be bought with the use of real money.

众所周知,圣诞老人穿红色衣服是因为可口可乐......圣诞节前有很多折扣,让人们更有兴趣购买......在电子游戏中(比如手机游戏)会有一些庆祝活动,在这些活动中,一些限量版的东西可以用真钱买到。


12、Chinese don't care as long as it's a good occasion they will celebrate.

中国人不在乎,只要这是一个庆祝的好机会就可以了。


13、All holidays is the same for me. Even everyday is the same for me. Because i'm a shift worker who just follow working schedule regardless of days or seasons. And while everybody eats steamed chicken and potato stew at home, i eat my own sweat.

所有的假期对我来说都是一样的。甚至每一天对我来说都是一样的。因为我是轮班工人,无论白昼还是四季,我都要按照工作时间表工作。当每个人都在家里吃蒸鸡和炖土豆时,我却在吃自己的汗水。


14、In China,they most likely don’t celebrate Halloween ,Easter ,thanksgiving,but they celebrate Christmas and Valentine’s Day.

在中国,他们很可能不庆祝万圣节,复活节和感恩节,但他们庆祝圣诞节和情人节。


15、The only people who dont celebrate christmas are Muslims. Even Jews participate since it's basically extended Hannukah.

唯一不庆祝圣诞节的人是穆斯林。甚至犹太人也庆祝圣诞节,因为它基本上是犹太光明节的延伸。


16、Christian numbers are rising in China. In some years, China will have the largest population of Christians by country surpassing USA

中国的基督徒人数正在上升。中国将超过美国成为基督徒人口最多的国家。


17、Christmas is a year end celebration.

Its not the birthday of Jesus. He was born sometime in autumn.

Santa Clause was introduced into the festival few hundred years ago from Europe folk story.

China should have its own year end celebration on the Winter Solace (22nd Dec) and stretch it to the first week of January.

The decoration could be different from the Tradition western Christmas celebration.

You should dream up something just like Christmas with Santa, Christmas tree decoration all add-in from time to time.

Go on, let's see if something ever happen by end of 2019.

The festival can be improved with time to make it special year end holiday celebration with Chinese Character!!

圣诞节是庆祝新年的节日。

圣诞节不是耶稣的生日。他是在秋天的某个时候出生的。

圣诞老人是几百年前从欧洲民间故事中引入这个节日的。

中国应该在12月22日冬至这一天举行自己的新年庆祝活动,并将其延续到来年1月份的第一周。

节日的装饰可以不同于传统的西方圣诞节庆祝活动。

继续,让我们看看是否会在2019年底发生什么。

随着时间的推移,这个节日可以得到发展,它会是一个具有中国色彩的一个特殊的年尾节日庆祝活动!!


18、They appreciate Christmas more than Chinese New Year i realised.

我发现,相比于他们的新年,他们更喜欢过圣诞节。


19、I guess about as much as British people celebrate Chinese New Year, not a national holiday but we can have a nice time anyway

我想中国庆祝圣诞节的人数大概和英国人庆祝中国新年的人数一样多,虽然它不是全国性的节日,但我们还是可以过得很愉快。


小编:中国人过圣诞节早已淡化了宗教色彩,过出了国人的特色。各位朋友,你对中国人过圣诞节有什么看法呢?请在下方评论区留言,记得关注我们,每日更新,带你了解老外眼中的中国与世界。

国际趣评:来到义乌我终于知道圣诞老人住在哪了,看外国网友评论

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/1597980.html

setTimeout(function () { fetch('http://www.sosokankan.com/stat/article.html?articleId=' + MIP.getData('articleId')) .then(function () { }) }, 3 * 1000)