图为约瑟夫•柯瑞克
【侨报纽约网报道】前纽约市警察局长伯纳德•柯瑞克(Bernard Kerik)的儿子、纽瓦克特警队(Newark SWAT)队员约瑟夫•柯瑞克(Joseph Kerik)在泽西市(Jersey City)的枪战中受伤，目前正在康复中。
据fox5ny报道，柯瑞克称儿子受伤，“他们驾驶的车辆迎面撞到了嫌疑人所在的大楼，他坐在装甲悍马车(Humvee)后面，后背受伤。在坑地里他们交火。”
除约瑟夫•柯瑞克外，还有两名警探(detective)在装甲车内。
柯瑞克描述，儿子的耳朵一直在嗡嗡作响。
据了解，现年35岁的约瑟夫•柯瑞克已经在纽瓦克特警队服役九年。
柯瑞克称，孩子至少需要恢复几天才能回到岗位。
周二(12月10日)下午，泽西市一家犹太杂货店发生激烈枪战，造成一名警官殉职。
“如果没有像他们这样的人保护泽西市，我想会有更多的人被杀。我们竭尽调查将坏人们绳之以法。”
周三(12月11日)泽西市市长富洛普(Steven Fulop)表示，监控录像显示，持枪袭击者的目标是一家泽西市犹太超市，他们已确认死亡，另有三名行人丧生。
“我为约瑟夫•柯瑞克和同行的两名警探感到骄傲，他们与嫌疑人进行枪战并将其击毙，泽西市警察局(Jersey City Police Department)的其他警员在也第一时间做出回应。”
同时，柯瑞克对殉职的约瑟夫•希尔斯(Joseph Seals)警官表示悲痛哀悼。
“他本应该继续为社区工作服务，这不仅是泽西市的损失，也是整个国家的损失。”
(编译：王硕)
本文版权属“纽约侨报”所有，未经授权请勿转载。违者将追究其相关法律责任。
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.sosokankan.com/article/1393425.html