虽然距离中超联赛重新开赛还有差不多一周时间,但中国足球圈从来不缺少有趣的话题。近日,利物浦当地的一家网站披露了一些关于前红军主帅贝尼特斯的趣闻。
作为前利物浦的主帅,贝尼特斯曾在2004-2010年执教红军长达6年之久。目前,西班牙人执教的球队是中超联赛的大连一方。近日,他在接受英国媒体采访时,回忆起了一些他在英国时有趣的事——他在和他的女儿以及前利物浦后防大将卡拉格交谈时遇到的一些困难,因为他们都有浓重的利物浦口音。
虽然贝尼特斯目前在中国执教,但他的妻子和女儿仍然住在默西塞德郡(Merseyside)。由于贝尼特斯在执教利物浦时,他最小的女儿在出生后不久就随家人一起搬到了利物浦并在这个城市长大,因此她有着非常浓重的利物浦口音。而在贝帅执教红军时的后防铁闸卡拉格同样有着极其浓重的利物浦口音。
最近,贝尼特斯在接受英国广播公司《BBC》第 5频道的《每日足球直播》(live Football Daily)节目采访时表示:“我的女儿是个利物浦人。她在厨房里对我说:‘把我的屁屁(butty)给我。’我不知道她想要什么——实际上,她想要一个三明治。”(My daughter is a Scouser. She told me in my kitchen, ‘give me my butty’. I didn’t know what she wanted – she wanted a sandwich.)
接着他又谈起了卡拉格:“我记得有一次新闻发布会,在冠军联赛之前卡拉格和我谈过。当他开始讲话时,翻译说:“他在说什么?”她听不懂卡拉格在说什么——这对翻译来说也很困难!”
目前,贝尼特斯执教的大连一方队在中超联赛中排名第9。为了测试球队新的阵容和打法,在最近几轮联赛中,西班牙主帅启用了多名年轻球员,相信大连一方在下个赛季会给球迷带来一些惊喜。
本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/1154450.html