如果要问你:你心中最最经典的电视剧是哪一部?我相信有很多人会回答:是86版的《西游记》。86版《西游记》可以说是中国电视剧史上的一座里程碑, 在80年代那个设备简陋,技术落后的时代,能够有这样一部神级作品实属难能可贵。
众所周知,《西游记》原著有着很多辛辣的讽刺和黑暗的情节,不太适合搬上荧幕,因此杨洁导演修改了不少角色性格和剧情细节,以求让故事更丰满。这一点,西游记的制作团队无疑是相当成功的,对于观众来说,《西游记》电视剧给的印象可能比原著更加深刻。
那么我们就来看一看,86版《西游记》究竟有哪些大胆而又成功的情节修改吧。
唐僧师徒的性格变化
在电视剧中,唐僧师徒的性格都是被美化了的。师徒原本性格中的一些瑕疵部分被导演淡化掉了不少。
唐僧给人的第一印象就是【老好人】,耳根子软的很,总是偏听偏信。在原著中,唐僧还有一个非常招人烦的毛病——爱哭。一遇到险境或是被妖怪抓住,眼泪一下子就来了,就好比《三国》中的刘备一样,说哭就能哭。电视剧删除了这一点,算是给唐僧减少了一大缺点。
我们最爱的齐天大圣孙悟空,性格我们应该是最了解的。但在原著中,孙悟空在最开始加入取经队伍时,性格有着相当多的残暴成分。在三打白骨精的章节中,他曾与唐僧坦言,他是吃过人肉的。在花果山做妖王时,孙悟空也是同一般妖怪一样食肉饮血,这个情节实在是有些毁三观,电视剧中不加入这个片段也是很合情合理。
唐僧是否动了凡心?
女儿国那一集一直是最为观众们津津乐道的,不仅仅因为绝美的女儿国王,经典的影视名曲,更因为导演大胆更改了唐僧的台词,让圣僧动了凡心。
面对女儿国国王的花容月貌,唐僧不得不低声念佛才能稳定慌乱的内心。面对美人的不住追问,唐僧无奈一句“若来世有缘分.....望陛下见谅。”更是暗暗表露了自己难以抑制的心动。但无奈一心向佛,大业未成,儿女私情必须抛之弃之。
而在原著中,这个情节是完全没有的,面对女儿国国王的示爱,唐僧的态度是非常坚决而嫌弃的,回了一句“你莫不是图我元阳”,简直就是由内而外佛到了极致。电视剧中加入了这个情节,反而让唐僧的形象更加立体、更加接近一个凡人,算是个大胆而成功的改动。
一些台词方面的修改
86版《西游记》中流传出了不少经典台词,知道现在都还非常流行。其实很多的台词都是导演组更改过的,虽然原著中没有或者不是这样,但更改过之后反而变得极为受欢迎。
比如红孩儿的那句“你是猴子请来的救兵吗?”,原著说的不是“猴子”而是“孙行者”,这么一改,人物剑拔弩张的对立关系就展现出来了。而如今这句话已经被各大网游们玩坏,变成了“你是猴子请来的逗比吗?”,成了一句轻松调侃的玩笑话,配上表情,着实让人忍不住发笑。
还有一首魔性洗脑的“大王叫我来巡山”,则纯粹是电视剧的原创情节。而如今这句话已经变成了一个流行的梗,在全网各处都在被花式引用,说出这句台词的小妖怪可能都没人记得了,这句台词却是一直火热的很。
惊魂狮驼岭
狮驼岭一处可以称得上是西游记中最惊悚恐怖的情节,原文中对其的描述是“骷髅若岭,骸骨如林”、“真个是尸山血海,果然腥臭难闻”,堪称是人间炼狱般的景象。这般恐怖的画面,将胆大包天的孙大圣都“吓了一跌”。狮驼岭三妖也是原著中最残忍、最凶暴的一批妖怪。
想来大家也明白为什么狮驼岭的情节电视剧中被删除了,实在是太过于恐怖血腥,不适宜搬上屏幕,一些心理承受能力低的观众恐怕对此完全不能接受。因此狮驼岭环境和三妖都被一定程度上卡通化了,不过精彩程度还是依旧。
所谓经典中的经典,就是哪怕进行最棘手的改编,也能够取得完美的展示效果。86版的《西游记》就是这样一部传世经典,值得我们一次又一次的回味欣赏。
本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/695669.html