潇湘晨报实习生邓舒文 编译报道

40年前，伊拉克的一所监狱里藏着两个年幼的兄弟。后来，他们被分开了，他们的父母可能已经死亡。

美国全国广播公司（NBC）27日报道，40年后，其中一人相信他已经找到了弟弟，今年10月的一天，他们在巴格达烈日下的一条街上会面。当时的气氛是如此刺痛和激动，以至于旁观者都流下了眼泪。

海达尔说，自1980年12月以来，就没有见过他的弟弟艾哈迈德，直到最近才知道他可能还活着。而艾哈迈德说，直到最近，他才知道自己有一个哥哥。

不过，由于他们还没有做DNA测试，目前还无法完全确定这两人是兄弟。虽然这一切可能成为一个悲剧性的错误，他们似乎并没有为此感到担忧。

哥哥海达尔表示，为了合法改变艾哈迈德的身份，可能需要的漫长的过程，他们会在法庭要求时参加DNA测试。对于证明两人是亲兄弟的生物学证据，两人似乎都没有表现出强烈的渴望。

第一次见面就一见如故

"当我第一次见到艾哈迈德的时候，我告诉自己，是的，这是我的弟弟。"海达尔最近在接受NBC新闻采访时表示。

海达尔比艾哈迈德高一点，但鼻子形状与他相似。"当我拥抱他的时候，我感觉他就是艾哈迈德。"

如果这两人的预感得到证实，那么很明显，多年前在巴格达监狱发生的事情让他们走上了截然不同的道路:一个逃离伊拉克，另一个还在那里。

他们不同的境遇也意味着，对海达尔来说，他们的会面是一件快乐的事，而对艾哈迈德来说，这是一件喜忧参半的事。他说，知道有一个哥哥的时候，意识到自己的亲生父母很可能已经去世了。

"我心里有巨大的悲伤，就像有巨大的喜悦一样，"艾哈迈德含泪说道。"高兴是因为我知道了我的故事，我的历史，我的家庭。悲伤是因为，我知道了我父母发生了什么。"

40年前一家人夜晚被抓

1980年秋，海达尔一家骨肉分离。海达尔回忆说，那是9月一个周日的晚上，伊拉克安全部队突袭了他们在巴格达什叶派聚居的哈比比亚社区的家，逮捕了他父亲纳赛尔、他怀孕的妻子伊比提萨姆、两个儿子，以及前来探望的一位阿姨。

海达尔的父亲纳赛尔是达瓦党的高级领导人，达瓦党是一个什叶派组织，也是萨达姆的政治对手，如今是伊拉克最强大的政党之一。1979年，萨达姆上台后，立即镇压了任何政治反对派，甚至包括他自己所在的复兴党的部分成员。

海达尔说，纳赛尔的政治活动使他的家人受到审前羁押，他的孩子和妻子在肮脏黑暗的大厅里受折磨。

哥哥被藏在衣服里偷偷抱出监狱

那时海达尔才4岁，他记得自己被蒙上眼睛，被带到男子监狱，他说他在那里被用来试图从他父亲那里获取情报。当时他的弟弟只有两岁。

"我能听到他们呻吟，"他回忆说。"我看到了我的父亲，看到了他身上受折磨的痕迹。"

海达尔说，两兄弟被拘留了三个月后，他们的祖母想出了一个大胆的计划——把他们藏在衣服下面偷偷抱出去。他们的祖母设法带着海达尔离开了监狱，但当他们后来回来找艾哈迈德时，没有发现他的踪迹，也没有看到他妈妈和那位阿姨。

海达尔后来发现了一份判决，他的父母都被处决，但他表示没有提及艾哈迈德的记录，也并没有说他怀有六七个月的身孕的母亲进入监狱后有没有生产。

NBC新闻发现了一份法官要求处死伊比提萨姆的命令复印件，根据巴士拉烈士基金会的说法，纳赛尔也在1980年被处决。

弟弟被遗弃在大街上，随后被收养

这几十年来，海达尔说，他不知道艾哈迈德后来怎么样了。2009年，在艾哈迈德失踪近30年后，他的死亡证明被签发。一个两岁孩子的雕像矗立在伊拉克烈士纪念馆，该馆是一个官方机构，关注遭受复兴党政府迫害的受害者家属。

尽管如此，海达尔确信，在饱受战争摧残的伊拉克废墟中，或者在伊拉克境外，他的弟弟还活着，还在呼吸。

就艾哈迈德而言，他对这一切都没有记忆。不记得他有一个叫海达尔的兄弟，也不记得他曾入狱。

1980年12月，有人在一条街上发现了被遗弃的艾哈迈德和另一个男孩，然后被巴格达较富裕的卡拉达社区一名官员收养。

这对兄弟被关押的监狱位于巴格达东南部的扎法拉尼亚社区，距离卡拉达的街道有20分钟的车程，艾哈迈德就是在那里被发现的，当时的他遍体鳞伤。艾哈迈德补充说，直到他12岁时，领养他的家人才告诉他，他们并没有血缘关系。

艾哈迈德不愿透露自己登记的姓名，因为担心让他的领养家庭难堪。尽管他的养父母家里已经有了三个女儿，他们还是收留了他，这个决定在伊拉克可能会招致嘲笑。

他说，他的一个姐姐只是告诉她的丈夫，艾哈迈德不是她的亲生兄弟，因为他最近和海达尔见了面。

通过脸书找到了彼此

海达尔此前一直不知道弟弟还活着，他今年在脸书等社交媒体发布了弟弟的照片，以悼念艾哈迈德遇害40周年。海达尔没想到不久后他在巴格达与"死去的弟弟"团聚。

今年9月，艾哈迈德养父家一个邻居看到了海达尔的亲戚在脸书发布的关于艾哈迈德的帖子，意识到情况与40年前在街上发现的两岁男孩相符。这位邻居联系了海达尔的阿姨，并安排两人见面，海达尔回忆。

在巴格达，海达尔肩并肩地坐在叔叔的家中，他说了很多话。很明显，自己失而复得的弟弟现身，海达尔非常高兴。"我所有的梦想都实现了。"

艾哈迈德说，他也很高兴，但显然这次经历更让他感到震撼。

两个兄弟，两种人生

海达尔现在住在瑞典，做化妆品生意，他和妻子苏凯娜·阿里·纳赛尔育有六个孩子。他受过良好的教育，拥有伊朗穆斯塔法国际大学的硕士学位，他经常在谈话中提到威廉·莎士比亚等人。

相比之下，艾哈迈德说，他的受教育时间被缩短了，因为他没有官方身份文件。他在巴格达的一家饭馆当厨师。他和妻子努尔·穆萨有四个孩子。尽管实际年龄比海达尔年轻，但他看起来苍老一些。

"有时候，我对自己说，最好还是像过去几十年那样过日子，（不知道父母已去世）希望能见到我的父母，把他们抱在怀里。"他说，"但这就是我的命运。"

当艾哈迈德说出，想告诉他的父母自己想念他们的时候，他的眼睛充满了泪水，手也在颤抖着。

艾哈迈德说，他已经失去了养父，他的养父在收养他仅仅四年后死于一场车祸，现在他发现他的生父母也可能被处决了。

"海达尔现在就像我父亲一样，"艾哈迈德说。

海达尔似乎充当了父亲的角色。他说，他希望艾哈迈德和他的家人能移民到瑞典。"我向我的父母承诺，我永远不会让我的弟弟失望，我会支持他，他是唯一让我想起他们的人。他就像我的儿子。"

"这个故事不仅涉及到两个人，它总结了一个国家的痛苦。"海达尔说。"像艾哈迈德这样的例子可能还有上千个。