北京时间2月29日，国际体育仲裁法庭在官网宣布孙杨兴奋剂听证会结果，正式裁定WADA（世界反兴奋剂机构）胜诉，孙杨被禁赛8年，即日起生效。
虽然孙杨可以在30天内就非常有限范围内的原因向瑞士联邦最高法院提出上诉，但业内人士普遍认为，孙杨的上诉不会成功。
而且瑞士因为新冠病毒疫情的影响，在3月20日实施了紧急状态法，所以孙杨案件的上诉期也因此顺延。所以截止北京时间4月14日，孙杨方面还没有向瑞士联邦最高法院提出上诉的。
4月13日，《案中观察》节目就孙杨案邀请嘉宾进行了剖析。
3月4日，国际体育仲裁法庭（CAS）官网公布了孙杨案仲裁报告，这份报告解释了很多孙杨案的争议点。
其中第358条写道：“更出乎意料的是，在听证会总结发言过程中，他邀请了一位不明的、未提前通知的人士参加，直接坐在他旁边作翻译。他似乎认为没有必要寻求专家组的许可，或以其他方式表明要尊重他人或既定程序的权威。该运动员是一位世界级的运动员，有着令人印象深刻的体育成就；然而，他并不能凌驾于法律或法律程序之上。规则对他适用，就像对所有运动员一样，他必须遵守。”
在《案中观察》节目中，现任CAS资深仲裁员Jeffery Benz说孙杨突然更换翻译是很夸张、完全不尊重规则的举动：“我从没见过一个运动员把总结陈词搞得这么糟糕！”
我们先来还原一下当时的情景。当时庭审正在进行中，已经到了总结发言的过程。孙杨的女翻译正在发表讲话，孙杨可能觉得女翻译对他的话翻译得不够准确，突然向观众席招手，然后有一名男子就从观众席中走出来，坐到了孙杨的旁边。
法官当时就愣了，打断了孙杨的举动，问他们在干什么，这个男人是谁？
这名男子向法官解释自己是孙杨的辅助翻译，孙杨还向法官笑了笑。但法官认为他之前没有报备，是不可以为孙杨翻译的。还跟这名翻译说，法庭不是他想来就来的。为了搞清楚这件事，法官还暂停了庭审1分钟。最终仲裁员拒绝了孙杨换翻译的请求，还是由原来的女翻译官完成了翻译工作。
需要指出的是，孙杨总结发言的时间只有10分钟，因为换翻译的小插曲，还耽误了一些时间，并打乱了女翻译官的节奏。
不能说孙杨就是因为这个输掉了官司，但孙杨方面这样的表现显得很不专业。根据规定，孙杨是可以换翻译的，只需要提前报备就可以了。但孙杨方面在没有给这名翻译提前报备的情况下，突然就说换翻译，给法官留下了非常不好的印象。
权威律师蔡果就表示很不可理解，为什么孙杨在如此庄重的场合会做出这种事？他认为孙杨的行为完美诠释了在他或团队的心里面，规则是他们自己说了算的。蔡果认为这一幕被写进裁决书，在体育仲裁里是可以载入史册的事情。
版权声明：此文章为原创作品，未经授权，禁止转载！
作者：toca哥
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.sosokankan.com/article/2918129.html