首先,「恐惧症」的英文是 -phobia,源自希腊 / 拉丁字根 -phobia,意思是panic fear of(引起恐慌的恐惧),在现代英文的解释则是:an extreme or irrational fear of or aversion to something(对某事物极端或没来由的恐惧或反感)。例如:
Her fear did not disappear. Instead, it became severe over time and eventually grew into a phobia.
她的恐惧并未消失。相反地,反而随着时间过去变得越来越严重,最终成了恐惧症。
认识完这个词根,我们接着来认识一些生活中常见的恐惧症英文该怎么说吧!
acrophobia /,ækrə'fobɪə/
恐高症
其中,acro-源自希腊字根 akro-,有「最高的、最顶点的」的意思。那如果想用简单一点的方式表达,也可以说:fear /phobia of heights。例如:
Around five percent of the population suffers from acrophobia.
约有百分之五的人口患有恐高症。
aerophobia /'ɛrə'fobɪə/
飞行恐惧症
其中,aero-源自希腊字根 aero-,指「空气」。简单一点可以说:phobia / fear of flying、flying phobia、flight phobia...。例如:
Just because you don’t have aerophobia doesn’t mean it does not exist.
只因为你没有飞行恐惧症不代表它不存在。
claustrophobia /ˌklɔːstrəˈfoʊbiə/
幽闭恐惧症
其中,claustro-源自拉丁文 claustrum,指「封闭的地方」。简单一点也可以说 phobia / fear of enclosed spaces。例如:
Gary had a bad attack of claustrophobia when trapped in the elevator.
Gary受困电梯时出现了严重的幽闭恐惧症症状。
trypophobia
密集恐惧症
其中,trypo-源自拉丁字根 trypa-,意思是「洞」,但密集恐惧症患者恐惧的事物不仅限于「洞」,我们可以将它理解成 an aversion or fear of clusters of small holes, bumps, orpatterns(对密集的小洞、凸块、图案产生的厌恶或恐惧)。例如:
I realized I had trypophobia when I saw an image of a lotus seed pod.
我看到莲花种子的图片时察觉到我有密集恐惧症。
mysophobia /,maɪsə'fəʊbɪə/
污秽恐惧症(洁癖)
其中,myso-源自希腊文 mysos,是「不洁」的意思。另外也可以说 germophobia 或 phobia/ fear of germs,当中的 germ 是「细菌」的意思。例如:
People with mysophobia may feel compelled to wash their hands constantly.
有洁癖的人可能会有必须要一直去洗手的强迫感。
homophobia /ˌhoʊməˈfoʊbiə/
恐同
其中,homo-指 homosexual(同性恋)。例如:
Nowadays, many young people are taking an active role in fighting the deep-rooted homophobia in society.
今日,许多年轻人正积极地对抗社会中根深蒂固的恐同现象。
近期回顾:
起飞前的飞行安全须知都说了什么?
“一夜成名”英语怎么说?
7个在线英文水平测验可帮你评估你的英语能力(附学习资料)
本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/2720637.html