高中学霸的“情书”长啥样？没点文化还真看不懂，网友：厉害！
最近有一句“同样是经历过九年义务教育，你为何如此优秀？”在网络上流行起来，这句话用来形容当今一些高中生再合适不过了。在一生中最富有想象力与创造力的年纪，高中生可谓“全能选手”，天文地理无所不通无所不晓，虽然在高中时期，一定是全面学习最重要，为高考及步入大学作准备，但是在漫漫书海里徜徉，恋爱的萌芽也早已在一些孩子心中播种开花。十几岁的孩子，哪个少年少女不在心里对于异性有着憧憬与好奇？高强度学习之下，“纸短情长”，用一纸情书，寄托自己的悠悠情思。接下来就请大家一起来欣赏几封来自高中生的情书，感受一下寥寥数语间的深情脉脉。
第一封情书出自一位语文学霸之手，其优雅简练的文字令多少学子自惭形秽！这位同学把自己比作灵河岸边等待的人，河边自有花红柳绿，莺歌燕舞，该学生表示自己一定是“万花丛中过，片叶不沾身”，一心等待着自己心仪的女孩——那叶漂浮的小船。尤其是最后四个短句，“想你”“爱你”，让人由衷体会到这个同学对于心上之人的牵挂与爱，想必那个女同学收到这样的情书也会羞红了脸！反正网友们看完了都感叹好厉害呢！
第二篇情书创新出新高度，十三行，每行十二字，比起那些普通学生的“我喜欢你”“可以和我在一起吗”，这位学子的无限深情跃然纸上，全诗没有一句直白的话是“我喜欢你”，但是字里行间都是满满的喜欢意境，没点文化都看不懂哦。“荷塘水洼”“蝉鸣秋夏”“古道扫马”都是多么美的意境啊，但是再美的意境，跟喜欢的人一起看，才有意义。相信收到信的女生一定会很感动，能够收获一个才子的喜欢。
第三封情书应该是出自一个文科学霸之手，“摩尔曼斯克”“北大西洋暖流”这些地理名词拈手即来，连老师看了都表示“写得不错，下午到办公室一趟！”，但是这封情书除了地理老师和文科同学以外，被其他同学或者其他任课老师看见的话，可能会丈二和尚摸不着头脑吧。在这里为大家解释一下：摩尔曼斯克是俄罗斯的一个城市，位于北冰洋沿岸，本该温度很低，但是受到北大西洋暖流的影响，终年不冻，因此也被称为不冻港”，不过需要提醒这位同学的是“终年不冻港”，不是“中年不冻港”，情书里运用知识很好，可也要注意错别字闹笑话哟！
最后一个学霸应该是一位英语学霸，他选择用英文来表达自己的悠悠情意。这句话的原句是电影《暮光之城》 的一句台词：
I love three things in the world,
sun ，moon ，and you，
sun for morning ，moon for night ，
and you for ever.
翻译一下就是“这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，爱你是每时每刻。”，当然，这句诗还有它的“镀金版大神翻译”：浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。这样一看的话，确实是情意绵绵，万里不绝啊！话说“虎门无犬子”，这位老师的评语也是俏皮得很，先是表扬了一句“nice”，再是叫学生自己来翻译一下。英语中的翻译其实并不难，很多同学都觉得单词能看懂，连在一起翻译出来却总缺少那个“味”，这里给一个小建议，就是多看英文原著，多看英文电影从中学习，培养语感，结合上下文语境，深刻理解一门语言内在的文化，用英语去想、去翻译英语，也就是我们常说的“paraphrase”。
说到最后，大家对于高中生学霸们的“情书”有什么看法呢？不妨在评论区和其他伙伴们交流一下吧！
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.sosokankan.com/article/2656309.html