월드 클래스 반열에 오른 방탄소년단은 세계적인 인기를 누린다.
跻身世界级行列的防弹少年团享有世界级的人气。
비주얼, 노래, 퍼포먼스 등 무엇 하나 빠지는 게 없는 방탄소년단은 알아가면 알아갈수록 깊이 빠지게 된다.
外貌,歌曲,表演等无所不厉害的的防弹少年团,随着了解的深入更加深陷他们的魅力。
무대 위에서는 완벽한 아이돌 그 자체지만 방탄소년단은 일상 속에서 의외의 반전 매력을 선사한다.
虽然在舞台上是完美的偶像,但是防弹少年团在日常生活中展现了意想不到的反转魅力。
리더 RM을 필두로 멤버들이 평소에 덜렁(?)대는 성격을 자랑하기 때문이다.
因为以队长RM为首,成员们平时就经常表现出冒失的一面。
멤버들은 툭하면 물건을 잃어버리거나 망가뜨리는 등 온갖 종류의 분실과 파괴를 선보여왔다.
因为成员们动不动就丢东西或毁坏东西,展示了各种各样黑洞的样子。
데뷔 이후 꾸준한 모습으로 '분실소년단'이라는 별칭까지 생기게 된 방탄소년단의 수많은 분실 일화 중 일부를 모아봤다.
出道以来,防弹少年团坚持不懈的丢东西,甚至被称为"丢失少年团",今天收集了部分丢失的轶事,一起来看一下吧～
여행 중 여권 잃어버려 한국으로 돌아간 RM
旅行途中丢失护照回到韩国的RM
지난 2016년 방영된 V Live 에서 방탄소년단은 '분실소년단'의 면모를 제대로 보여줬다.
在2016年播出的V Live中,防弹少年团将"丢失少年团"的面貌展现的淋漓尽致。
해당 방송 중 팬들을 가장 혼돈에 빠뜨린 인물은 다름 아닌 여권을 잃어버린 RM이었다.
在相关节目中,最让粉丝们陷入混乱的是丢失护照的RM。
스웨덴 여행 도중 여권을 잃어버린 RM은 대사관까지 가서 임시 여행 허가서를 받았다.
在瑞典旅行途中丢失护照的RM到大使馆领取了临时旅行许可证。
그러나 이후 투어에는 비자가 필요했고 여행 허가서만으로는 이를 받을 수 없어 RM은 홀로 한국으로 돌아가야 했다.
但此后巡回旅行需要签证,仅凭旅行许可证无法获得签证,RM只能独自返回韩国。
멤버들은 함께 여행을 이어가지 못한다는 사실에 아쉬워했고 RM 또한 진심으로 미안함을 표현했다.
成员们对不能一起完整参与旅行感到遗憾,RM也真心地表达了歉意。
한 여행에서 3번이나 캐리어를
잃어버릴 뻔한 지민
在一次旅行中差点丢失3次行李箱的智旻
RM의 여권 분실로 묻힌 감이 있지만 해당 여행에서 지민 또한 만만치 않은 분실 능력을 보여줬다.
虽然感觉RM的护照丢失已经很厉害了,但是在外出旅行中,智旻也表现出了非同小可的丢失能力。
지민은 여행 시작부터 캐리어를 공항 버스에 두고 내려 다른 공항 버스를 통해 캐리어를 전달받았다.
从旅行的开头,智旻就把行李箱放在机场巴士上自己下了车后面又通过其他机场巴士接收到自己的行李箱。
이후 지민은 길거리에 캐리어를 두고 간다거나 다른 공항에서 캐리어를 뒤에 둔 채 탑승 수속을 밟기도 하며 허당 매력을 보여줬다.
之后,智旻又把行李箱放在大街上自己走掉,或者在其他机场的时候又将行李箱扔在后面自己办理登机手续,展现出了黑洞的魅力。
몰타 여행 시작부터 숙소 키를 잃어버린 제이홉
马耳他旅行开始的同时就丢失了住所钥匙的J-hope
지난 2018년 방영된 '방탄소년단 본보야지 시즌 3'에서는 제이홉과 RM이 지중해의 휴양지 몰타로 여행을 떠나는 모습이 그려졌다.
2018年播出的防弹少年团团综中,播出了J-hope和RM前往地中海度假胜地马耳他旅行的场面。
해당 여행에서 제이홉은 동갑내기 친구 RM에게 분실 능력(?)을 전수받은 듯한 모습을 보였다.
在旅行中,J-hope似乎从同龄朋友RM那里得到了丢失东西的超能力。
그는 여행 시작부터 숙소 열쇠를 잃어버려 당황했다.
他从旅游的开端就弄丢了宿舍的钥匙。
알고 보니 제이홉이 박물관에서 가방에 있는 동전을 꺼내려다 잠시 열쇠를 빼놓고 이를 깜빡하고 만 것이다.
原来,J-hope在博物馆的时候想从包里取出硬币,但同时也丢下了钥匙,后来彻底忘记了。
이후에도 그는 쇼핑백을 상점에 두고 오는 등 RM과 영혼이 바뀌었다는 말까지 나올 정도로 허점을 보여 웃음을 자아냈다.
此后,J-hope到商店购物的时候还将购物袋落在商城中,他的冒失程度简直可以说是与RM交换了灵魂的程度,令人忍俊不禁。
주머니에 든 휴대폰 꺼내다가 돈까지 잃어버린 진
为了掏出口袋里的手机连钱都丢了的JIN
진은 RM과 함께 한 몰타 슬리에마를 돌아보던 중 돈을 잃어버렸다.
JIN在和RM一起参观马耳的途中丢失了钱。
맛집을 찾아 간 두 사람은 주문하기 전 돈을 확인했다.하지만 돈이 없었고 진은 "어? 내 50유로"라며 주머니를 다급히 뒤졌다.
去饭店吃饭的两人在点菜前确认自己的钱,没想到却找不到钱的JIN慌张的翻着自己的口袋说到:"哦? 我的50欧元去哪里了。"
확인해보니 진이 주머니에 넣어둔 휴대폰을 꺼낼 때 지폐가 같이 빠졌던 거였고, 진은 자신의 실수로 50유로와 영영 이별하게 됐다.
后续确认了之后才知道,是JIN在掏出口袋里的手机时,钞票也一起掉出来了,JIN因为自己的失误就这样与他的与50欧元永远分开了。
하도 잃어버려 34번이나 에어팟을 다시 산 RM
买了34次Airpods的RM
'분실소년단'의 '끝판왕'답게 최근 RM은 에어팟을 34번이나 샀다고 고백했다.
作为"丢失少年团"的"终极王者",RM坦言最近已经买了34次Airpods。
그는 최근 V Live로 팬들과 소통의 시간을 갖던 중 "저한테 에어팟을 잃어버리는 건 너무 흔한 일이다"라며 현재 있는 에어팟이 "34번째 정도 될 것 같다"고 아무렇지 않게 말했다.
最近,他正在用V Live与粉丝进行沟通的时候若无其事地说到,"对我来说,失去Airpods太常见了,"现在的Airpods应该是第34个了。"
에어팟 가격을 평균 20만원으로 잡는다면 에어팟을 사는 데만 RM은 약 680만원가량을 쓴 것이다.
如果将Airpods的价格定为平均20万韩元,RM仅购买Airpods就花费了约680万韩元左右。
如果你跟小编一样，饭随爱豆，喜欢韩剧，喜欢韩国欧巴，对韩国很感兴趣，想利用闲暇时间学学韩语，希望将来更有优势自学韩语感觉很吃力…那么现在福利来了、
领取免费的韩语资料可以发音指导，私信回复: 学习
（私信方法：点击“小魔兜韩语”头像，进入主页面，上方有私信功能。如果没有私信功能说明你是精简版头条，请下载专业版头条）
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.sosokankan.com/article/1762453.html