首页 > 教育 > 今年英语四级考试很难?神翻译翻车名场面:网友太难了

今年英语四级考试很难?神翻译翻车名场面:网友太难了

2019年下半年全国大学英语四、六级考试,考生可于明年2月查询成绩。每到这个时候,针对四六级考试的种种“奇思妙想”的答案便会引发热议。大家纷纷在网络上分享自己令人啼笑皆非的翻译。

比如这次,一个#四世同堂翻译#难倒了大家。


再看看今年四级翻译翻车名场面!

姓名: name 姓: na 名: me

成为一个怎样的人: become a how people

世代相传: one by one

千百年来: from thousands hundred years

改革开放:China open the door

四代同堂:You, your father, your grandfather, and your grandfather's father, all live together

父母很愿意花钱去培养孩子:spend many red grandpa Mao(花大量红色毛爷爷)




最后,我们再看看年度最惨考生!


你觉得这些翻译好笑吗?

还是祝大家早日通过考试,拥有美好的明天!

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.sosokankan.com/article/1535317.html

setTimeout(function () { fetch('http://www.sosokankan.com/stat/article.html?articleId=' + MIP.getData('articleId')) .then(function () { }) }, 3 * 1000)