明年，日本东京就将要举办奥运会了，日本的奥运赛场建设正在加紧进行。有日本媒体查看了赛场之一的“有明体操竞技场”。有明体操竞技场是位于日本东京都江东区有明的室内体育场馆。此处将举办2020年夏季奥林匹克运动会体操以及2020年夏季残疾人奥林匹克运动会硬地滚球比赛，赛事结束后转型为展示场。该赛场正在设置观赛的椅子，不过实地探访发现，椅子竟然是简陋的木板制作而成。对此，日本网民将其吐槽为“砧板”，引发了众多日本网友的热议。
“砧板”座位
尝试坐该座位的样子
日本媒体探访
以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：林）
1、腰痛めるやつ
会让人腰痛吧
2、肩幅を考慮することができないジャップ
不会考虑肩宽的小日本
3、あーこれ中学の時作ったわ
啊啊这是初中时做的东西
4、燃えやすそう
很容易烧起来
5、まじでこれなん？
真的是那样的吗？
6、香取の顔ｗｗｗ
香取慎吾的表情www
7、バスや電車の座席がコレならキレるけどたかが運動会の観覧席ならこれでも上等だろ
如果公交车和电车是这样的话会生气，但是如果是运动会的观众席的话算是挺高级的吧
8、狭くね？
不觉得很窄？
9、VIP席もこれなんだよな？
VIP座位也是那样的？
10、関係者は一度ここに座って疑似観戦してみるべき
设计的相关人员应该在这里模拟观赛试试
11、これに数時間座り続ける権利をウン万円で買った奴がいるらしい
据说有人花几万日元买下在这里坐几小时的权力
12、ものすごく強烈な違和感があって気持ち悪い。
有非常强烈的违和感，感觉好恶心。
13、木のNUKUMORIでOMOTENASI、これが世界に誇るJAPANクオリティなんだよなぁ
用树木的温暖待客。这就是夸耀世界的JAPAN品质
14、座面が狭すぎる、すごく疲れそう
面积太小了，很快就会累的
15、金かけてこれかよ
花钱了就这结果吗
16、赤の他人と肩くっつけるのも苦痛
跟陌生人肩膀碰到一起，真是痛苦
17、オリンピックとかいう災害
奥运会简直就是灾害
18、絶対痛いし服も傷む
绝对会很痛，还会弄坏衣服
（更多内容请点击“了解更多”）
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.sosokankan.com/article/1027210.html